Văn hay chẳng lọ đọc dài, vừa mở đầu bài đã biết văn hay

Direct English translation

Good writing need not be read at length; as soon as one opens the beginning of the piece, one already knows the writing is good.

Equivalent English version

A good horse is known by its gait

Giải thích tiếng Việt

Dùng để khen bài viết, lời văn có chất lượng tốt, giá trị thể hiện ngay từ những câu đầu nên không cần đọc hết cũng nhận ra. Cũng hàm ý cái hay, cái giỏi thật sự thường bộc lộ sớm và rõ ràng.

English explanation

Used to praise writing whose quality is evident from the very beginning, so one does not need to read far to recognize its merit. It also suggests that genuine excellence often reveals itself quickly and clearly.